En nuestro instituto, la tradición de la “Capellettata” siempre ha sido un momento especial para los alumnos del último año: una cena con los profesores en la que los estudiantes preparan y disfrutan juntos los cappelletti caseros. Los cappelletti son mucho más que un simple plato; representan un verdadero ritual que une generaciones, transmitiendo la rica herencia culinaria de nuestra región. Hoy, miércoles 26 de febrero, esta tradición reunió alrededor de la mesa a la clase 5C y a sus profesores. Los alumnos pasaron la tarde preparando con empeño, amor y armonía los cappelletti, para luego compartirlos con sus docentes. Preparar y comer los cappelletti, símbolo de tradición y convivencia, fue una forma especial de fortalecer nuestros lazos y crear un recuerdo que siempre llevaremos con nosotros. Fue una experiencia que unió sabores, cultura y amistad, haciendo que el tiempo compartido fuera aún más significativo antes de dar nuestro gran paso hacia el futuro.
At our high school, the tradition of the “Capellettata” has always been a special moment for senior students—a dinner shared with teachers where students prepare handmade cappelletti together. Cappelletti are more than just a dish; they are a true ritual that brings generations together, passing down the rich culinary heritage of our region. Today, Wednesday, February 26th, this tradition brought the class 5C and their teachers around the table. The students spent the afternoon preparing the cappelletti with dedication, love, and teamwork, before eating them in the company of the teachers. Making and enjoying cappelletti, a symbol of tradition and conviviality, was a special way to strengthen our bonds and create a memory that we will always cherish. It was an experience that combined flavors, culture, and friendship, making the time spent together even more meaningful before taking our next big step into the future.
Da sempre nel nostro liceo esiste la tradizione della “Capellettata” delle quinte, una cena tra alunni e professori in cui si mangiano i cappelletti preparati dagli studenti. I cappelletti non sono solo un piatto, ma un vero e proprio rito che unisce generazioni, tramandando gesti, sapori e storie di un territorio ricco di cultura gastronomica. Oggi, mercoledì 26 febbraio, ha riunito attorno alla tavola la classe 5C e i suoi professori. I ragazzi hanno trascorso il pomeriggio a preparare i cappelletti con tanta cura, amore e armonia, per poi mangiarli in compagnia degli insegnanti. Preparare e gustare i cappelletti, simbolo di tradizione e convivialità, è stato un modo speciale per rafforzare i nostri legami e condividere un momento che porteremo sempre con noi. È stata un’esperienza che ha unito sapori, cultura e amicizia, rendendo ancora più prezioso il tempo insieme prima del grande passo verso il futuro.