Nella magica cornice prenatalizia dei mercatini dell'Avvento i ragazzi della 3E del Liceo Linguistico I. Alpi, accompagnati dai prof. Bragagni e Radici, hanno vissuto un'esperienza immersiva durante la settimana di scambio linguistico-culturale con il liceo Scheffel Gymnasium di Lahr, cittadina nel Sud-ovest della Germania ai confini con Francia e Svizzera, contornata dai fitti boschi della Foresta Nera. Durante la permanenza nelle famiglie dei loro coetanei ospitanti, i ragazzi, oltre a respirare aria di festa, hanno avuto modo di confrontarsi con usi, tradizioni e visioni del mondo diverse e lontane.
Attraverso il filo diretto con la realtà locale hanno sperimentato altri stili di vita, allargando orizzonti, praticando le loro conoscenze linguistiche e sviluppando valori di apertura, rispetto e responsabilità.
Il tutto all'ombra della mitica Foresta Nera dai boschi infiniti con alberi altissimi, villaggi fiabeschi e i tradizionali orologi a cucu'. O Silva Nigra come la chiamavano gli antichi Romani intimoriti di fronte a boschi talmente fitti da impedire l'accesso della luce.
Di luce, invece, anzi di mille luci brillano oggi durante l'Avvento città e villaggi che al calar della sera vivono sospesi in una dimensione fatata. Ma anche le vicine città oltre confine visitate, di impronta germanica in Francia come in Svizzera, si illuminano e le piazze e le strade, collegate da scie di luce, diffondono profumi di cannella, zenzero e chiodi di garofano tra addobbi scintillanti e mercatini dalle casette luccicanti all'ombra di chiese e santuari animati da concerti, canti e mostre quasi a dirci che le città non vivono solo di esteriorita', ma anche dentro l'anima:
Lucerna, in posizione scenografica in riva al lago svizzero dei Quattro Cantoni incorniciata dal Monte Pilatus, spicca per la bellezza del Kapellbruecke, elegante ponte coperto in legno, considerato il più antico in Europa.
Strasburgo, città Unesco famosa per il suo maestoso centro storico e cuore del Parlamemto europeo dove gli studenti hanno condiviso l'esperienza della visita alle istituzioni europee.
Friburgo, la verde capitale della Foresta Nera, dominata dalle guglie svettanti della sua cattedrale e percorsa dai suoi caratteristici 'Baechle', fitta trama di canaletti d'acqua che attraversano in lungo e in largo la città, dove i ragszzi hanno avuto modo di conoscere da vicino la realta' del quartiere di Vauban ispirato a principi ecosostenibili.
Lugano, sulle sponde dell'omonimo lago, ponte naturale tra Italia e Svizzera e tappa culturalmente significativa per comprendere come convivono culture diverse all'interno della Confederazione Elvetica.
Accanto alle visite culturali non sono mancati momenti ricreativi e aggregativi, come il laboratorio di disegno, incisione e stampa su tavolette di linoleum presso il Museo della Stampa di Lahr; il rally linguistico a gruppi, piacevole giro a tappe per le vie di Lahr risolvendo quiz sulla storia della citta'; l'esperienza dal vivo dentro la realta" di una multinazionale, la Grohe, leader nella produzione di sistemi ad acqua come rubinetteria e docce, per approfondirne gli aspetti tecnici, produttivi e organizzativi; infine l'incontro istituzionale presso il Municipio della citta' di Lahr dove siamo stati accolti per il saluto ufficiale.
Tante esperienze dunque culturali, pratiche e personali con la lingua tedesca a far da collante che lasceranno, ci auguriamo, nei cuori dei ragazzi il desiderio di coltivare le amicizie strette in famiglia e di ritrovare con rinnovato entusiasmo i loro corrispondenti a maggio a Cesena per la seconda fase dello scambio
Un grande grazie a tutti quanti hanno in varia misura partecipato alle fasi dello scambio e alle prof.sse Mueller e Spampinato eval prof. Vetrano dello Scheffel Gymnasium per il proficuo gioco di squadra.
Condividiamo l'articolo, uscito sulla stampa locale di Lahr, dopo la visita al Municipio. Ad accogliere gli studenti del nostro Liceo Linguistico in Germania nello scambio e' stato l'Assessore all"istruzione e sport che ha fatto a tutti dono di una tazza in ceramica di Lahr e ai docenti anche due bottiglie di vino rosè della zona. Lo scorso anno abbiamo avuto il piacere di conoscere il Sindaco in persona.
Leggi l'articolo:
Austausch des Scheffel-Gymnasiums mit der Liceo Linguistico „Ilaria Alpi“ in Cesena
Seit dieser Woche begrüßt das Scheffel-Gymnasium 21 Schülerinnen und Schüler des Liceo Linguistico „Ilaria Alpi“ aus Cesena.
Zum Auftakt ihres Aufenthalts hat Harry Ott, Leiter der Abteilung Bildung und Sport, die Gäste im Lahrer Rathaus empfangen. Er hieß die Jugendlichen herzlich willkommen und überreichte ihnen als Gastgeschenk Tassen der Stadt Lahr. Die italienischen Schülerinnen und Schüler sind zwischen 15 und 17 Jahre alt.
Seit Montag, 1.Dezember, bis einschließlich Montag, 8. Dezember 2025, wohnen die Gäste in den Familien ihrer deutschen Austauschpartnerinnen und -partner. Auf dem Programm stehen unter anderem eine Stadtführung durch die Lahrer Innenstadt, ein Besuch des Europaparlaments in Straßburg, ein Ausflug nach Freiburg sowie eine Werksführung bei der Grohe AG am Standort Lahr. Darüber hinaus nehmen die Jugendlichen regelmäßig am Deutschunterricht des Scheffel-Gymnasiums teil und erhalten so direkte Einblicke in den Schulalltag.
Der Gegenbesuch der deutschen Schülerinnen und Schüler in Cesena ist für Anfang Mai 2026 geplant. Cesena liegt in der italienischen Region Emilia-Romagna am Fluss Savio, nahe der Adriaküste, und zählt rund 100.000 Einwohner.
Bild: Empfang der Schülerinnen und Schüler aus Cesena im Lahrer Rathaus
Quelle: Stadt Lahr